Den Kolonel-Kommandant van de 17e afdeling Infanterie der 2e Brigade der 3e Divisie Infanterie, op het betreffende moment in oorlog met de Belgen, was blijkens een missive aan de burgemeester van Hoogeloon gebleken, dat 'eenige inwoners der kantonnementen, welke door mijne onderhebbende Afdeeling worden bezet, door schabieusse of venerische ziekte zijn aangetast, waardoor het kwaad noodwendig onder de troepen moet worden voortgeplant.' Verzoek aan de burgemeester, met referte aan hoger militaire autoriteit, om medewerking bij de bestrijding.
De 'venerische ziekte' bekend veronderstellend, denk ik dat de kolonel met 'schabieusse ziekte' bedoelt: schurft. Men heeft zo het gevoel dat het hier een delicater kwestie betreft dan een eerste lezing doet vermoeden. Te denken geeft vooral: 'noodwendig moet worden voortgeplant'.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten