Gemeentegarantie

Wy johan van de graaff president, geraert jacobs en isaak eliens, schepenen des dorps Hoogeloon quartiere van kempelant, meijerije van s:bosch maken kennelyk en chertificeerende mits bij desen dat maria jansen, gebooren binnen desen dorpen, staande ter goeder name en fame aan ons te kennen heeft gegeven, dat sij onlangs getrouwt sijnde met hendrik du pon, regerent president schepen, tans woonagtigh binnen den dorpe van oirle versoekende derhalven ingevolge haar hoog mogenden resolutie van den 7 september 1731 en 12 februarij 1734 acte van cautie (:omme des noots:) te dienen tot ontlastinge van den armen aldaar, wel volgende soo ist dat wij als provisoiren van den armen alhier – in conformite van welgemelde haar hoog mogenden resolutie mits desen verclaaren tot cautie te stellen de somme van drie hondert guldends uyt de arme goederen van deese plaats en sulcx tot securityt, niet alleen van den dorpen van oirle maar ook van alle andere plaatse, waar inne de voornoemde requirante haar metter woon nieuwelings sal comen te begeven, ingevalle het mogt comen te gebeuren dat deselve tot armoede verviele, soodanigh dat sij de arme kass nodigh hadde en te .. was versoekende, in welke geval wij verclaaren den eventueelen last van haare armoede en alimentatie tot lasten van onsen armen te sullen nemen en mits dien gelovend de magistraat en arm besorgers van oirle en van alle andere plaatsen van der requirante inwooninge soo voorschreven daar van ten allen tyden te sullen ontlasten en bevrijden, onder verbant der goederen en effecten van den armen alhier, in kennise der waarheyt, soo hebben wy president en schepenen voornt: de minute ten protocolle ondertijkent en het dubbel van dien met de subsignatuere van onsen geswooren clercq doen becragtigen op heden den dertiende maart seventien hondert twee en veertigh*

*10212-34a. Ontlastbrieven heetten ze eigenlijk. De term 'gemeentegarantie' is natuurlijk een anachronisme. Schoot me te binnen omdat ik er van de week een paar in de V-serie heb gezet, zoals we dat noemen, een eufemisme voor 'oud papier'. Schepenen van Hoogeloon c.a. hebben er tientallen verstrekt in de achttiende en negentiende eeuw**, weinig boeiende documenten eerlijk gezegd, als je niet Maria Jansen heet of van hobby stambomer bent. Maria zal in haar nopjes geweest zijn met heur Hendrik, een burgemeester als ik het wel heb, vanaf 1743 eigenaar van de Kerckhoeve in Kerkoerle volgens Coenen, waarvan een foto (een foto???)*** in diens standaardwerk over Veldhoven c.a. Hendrik en Maria hadden Cornelis de Back als buurman, onze Cornelis de Back, al zal die zijn hoeve in Oirle wel verpacht hebben want die zat natuurlijk meestentijds op zijn kasteel in Bladel. De Du Pons kwamen denk ik uit Zeeland. Een Robert Hendrik du Pon bezat een bibliotheek die is geveild in 1787 (bieb van Robert Hendrik). Het mooiste aan het hele stuk is natuurlijk die doorhaling van het woord mits. Je voelt daar inderdaad een heel subtiel klein verschilleke. Al moet ik daar toch nog eens goed over nadenken.
** daarna nie meer, voor de goede orde.
** *wel een ouwe zwart-witte.