Een Rijnlandse voet is 31,4 centimeter, een dito duim 2,61 centimeter. Gysbertus Schoenmakers was dus 78,46 Nederlandse centimeters groot en het water in Den Bosch stond op 30 januari 1772 15,66 centimeter boven "den Beer":
NAdien hier gezeyt zal worden van Beeren, die zommighe noemen Dodanen, eenige Daudanen, ander Daudeynen, ooc Audanen, en dat haer beteyckening aen velen onbekent mach zijn, zoo zal ic daer af eerst wat verklaring doen: De steenen gestichten diemen inde Stadtsgrachten leght om Rivierkens tusschen beyden deur te loopen, ooc om twater inde grachten op te houden, hebbende boven een scherpen kant ghelijc den rugge van een Swijn, 'twelcmen gelubt zijnde, Beer noemt, zoo wordense Beeren geheeten: En wantse ooc gelijckenis hebben metten rugghe van een Ezel, zoo noemense de Fransoysen Dodanes, dat is, dos de asnes, beteyckenende Ezels rugghen, daer af door 'tmisbruyc dat van uytheemsche woorden ghemeenelic valt, by de Duytschen ghezeyt wordt Daudanen, en ooc Daudeynen, en Audanen.*
* Simon Stevin: Nieuwe maniere van Sterctebou, 1617
Geen opmerkingen:
Een reactie posten