dinsdag 3 juni 2014

Paul(ine)(a)

Wendde zich tot het gerecht Pauline Verhellouw, oud 23 jaren en al die 23 jaren Paula genoemd, niet Pauline, de naam evenwel die, zoals zij onlangs had opgemerkt, op haar geboorteakte was aangetekend – met het verzoek alzo, dat op gemelde akte de naam Pauline wierde vervangen door Paula, de naam waaronder zij bekend stond, waaraan zij zeer was gehecht en dien zij met het oog op de ‘familierelatiĆ«n’ belangrijk achtte daadwerkelijk te dragen.
Nou ja, waarom niet zal de rechter gedacht hebben.
In de kleine lettertjes ten verticale is het geformaliseerd.


Hier zit ze, links op de foto, ingesnoerd en - ik weet niet of het te zien is; neem het anders maar van mij aan - net zo nors als d'r hond. Rechts de echtgenoot, de F is van Philippus.*




* BHIC, 24-1231


Geen opmerkingen:

Een reactie posten